成人（せいじん）の日（ひ）に振（ふ）り袖（そで）を着（つ）る。

振（ふ）り袖（そで）を着（つ）て成人（せいじん）式（しき）に出（で）席（せき）しました。

未婚（みこん）の女性（じょせい）にしか振（ふ）り袖（そで）は着（つ）られません。

娘（むすめ）が振（ふ）り袖（そで）を着（つ）て楽（たの）しそうな姿（すがた）が本当（ほんとう）に可愛（かわい）らしいです。

振（ふ）り袖（そで）を着（つ）た女性（じょせい）がいっぱいいる…今日（きょう）は成人（せいじん）の日（ひ）じゃないか？

この振（ふ）り袖（そで）が、代（か）々お母（はは）さんから娘（むすめ）へと引（ひ）き継（つ）がれていくといいです。

今（いま）まで毎年（まいとし）のようにお正月（しょうがつ）は振（ふ）り袖（そで）を着（つ）ていましたが、結婚（けっこん）した今（いま）は着（つ）られません。

着物（きもの）屋（や）さんにも沢山（たくさん）の振（ふ）り袖（そで）がありましたが、成人（せいじん）式（しき）へはお母（はは）さんの振（ふ）り袖（そで）を着（つ）ていくことにします。

door een (huwbaar) meisje gedragen kimono met lange mouwen

langärmeliger Kimono (für unverheiratete Frauen)

длинный рукав (женского кимоно)

фурисодэ (кимоно с длинными рукавами для незамужних женщин)

振(ふ)り袖(そで)long-sleeved kimono

Définition du dictionnaire