Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif, Verbe transitif

振(ふ)る舞(ま)うto behave, to conduct oneself, to entertain, to treat someone (to a drink), to serve (food), to make tea for someone (tea ceremony)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      1. 1.

        se comporter, se conduire

      2. 2.

        divertir, régaler, offrir (un verre), faire du thé pour quelqu'un (lors de la cérémonie du thé)

    Toutes les formes

    振舞う 【ふるまう】、振る舞う 【ふるまう】

    Détails

      • ふ

      • る

      • ま

      • う

    • Dictionnaire Top 3 900

    Exemples

    --:--

      招待客(しょうたいきゃく)にお酒(さけ)を振(ふ)る舞(ま)う。

      Serve alcohol to the invited guests.

      • N2

      馴(な)れ馴(な)れしく振(ふ)る舞(ま)わないで下(くだ)さい。

      Please do not behave too familiarly.

      • N2

      その男性(だんせい)はデートの時(とき)に紳士(しんし)のように振(ふ)る舞(ま)いました。

      That man behaved like a gentleman during the date.

      • N2

      誰(だれ)に対(たい)しても無遠慮(ぶえんりょ)に振(ふ)る舞(ま)っている彼(かれ)は同僚(どうりょう)から嫌(きら)われて当然(とうぜん)だ。

      It's only natural that he is disliked by his colleagues as he behaves rudely towards everyone.

      • N2

      料理(りょうり)人(にん)の彼(かれ)は自宅(じたく)でのパーティーでゲストに自慢(じまん)の手料理(てりょうり)を振(ふ)る舞(ま)いました。

      As a chef, he served his proud homemade dishes to guests at a party at his home.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.