Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

捕(つか)まえるattraper, arrêter, capturer

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        arrêter, attraper, capturer

    Toutes les formes

    捕まえる 【つかまえる】、掴まえる 【つかまえる】、捉まえる 【つかまえる】

    Détails

      • つ

      • か

      • ま

      • え

      • る

    • Netflix Top 1 000

    Exemples

    --:--

    • 弟(おとうと)は虫(むし)取(と)り網(あみ)で虫(むし)を捕(つか)まえる事(こと)が大好(だいす)きだ。

      Mon frère adore attraper des insectes avec un filet à papillons.

      • N4

    • タクシーを捕(つか)まえるまでに１０(じゅっ)分(ぷん)以上(いじょう)かかってしまいました。

      Il m'a fallu plus de dix minutes pour attraper un taxi.

      • N4

    • 鬼(おに)ごっこの鬼(おに)：「よーし、５(ご)分(ふん)以内(いない)に全員(ぜんいん)捕(つか)まえてやるからな！」

      Le joueur qui est le loup : « D'accord, je vais vous attraper tous en cinq minutes ! »

      • N4

    • 今(いま)は店員(てんいん)さんが忙(いそが)しそうなので、後(あと)で注文(ちゅうもん)のために捕(つか)まえましょう。

      La serveuse a l'air occupée maintenant, alors attrapons-la plus tard pour passer notre commande.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)の演技(えんぎ)は大衆(たいしゅう)の心(こころ)を捕(つか)まえてなかなか離(はな)さないことで非常(ひじょう)に有名(ゆうめい)である。

      Son jeu d'actrice est très célèbre pour captiver le cœur du public et ne pas le lâcher facilement.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.