Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

捕(つか)まるêtre attrapé, être arrêté, s'accrocher à, trouver (une preuve)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        s'agripper à, se tenir à, saisir

      2. 2.

        trouver (par ex. une preuve ou un taxi)

      3. 3.

        être détenu par

    Toutes les formes

    捕まる 【つかまる】、掴まる 【つかまる】、捉まる 【つかまる】、摑まる 【つかまる】

    Détails

      • つ

      • か

      • ま

      • る

    • Fréquence

      Netflix Top 1 300

    Exemples

    --:--

    • 叔父(おじ)が先日(せんじつ)、信号(しんごう)無視(むし)で捕(つか)まったそうです。

      J'ai entendu dire que mon oncle a été récemment attrapé pour avoir traversé en dehors des clous.

      • N4
    • 迷子(まいご)になると困(こま)るので私(わたし)の手(て)にしっかり捕(つか)まっていてね!

      Tiens-toi bien à ma main, je ne veux pas que tu te perdes !

      • N4
    • せっかく定時(ていじ)で帰(かえ)ろうとしたのに部長(ぶちょう)に捕(つか)まって全然(ぜんぜん)帰(かえ)る事(こと)が出来(でき)なかった。

      J'ai essayé de rentrer chez moi à l'heure, mais le directeur m'a retenu et je n'ai pas pu partir du tout.

      • N4
    • シリアルキラーが捕(つか)まるまで、警察(けいさつ)はあとどのくらいの時間(じかん)が必要(ひつよう)なのかしら…。

      Je me demande combien de temps la police aura encore besoin avant que le tueur en série soit attrapé...

      • N3
    • 昔(むかし)階段(かいだん)から転(ころ)げ落(お)ちた事(こと)がトラウマで、手(て)すりに捕(つか)まらないと階段(かいだん)を降(お)りられません。

      J'ai été tellement traumatisé par une chute dans les escaliers par le passé que je ne peux pas les descendre sans m'accrocher à la rampe.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.