捗(はかど)るto make progress, to move right ahead (with the work), to advance

執筆(しっぴつ)が捗(はかど)らないので気分(きぶん)が悪(わる)いです。

I feel lousy because I’m not making progress with my writing.

短時間(たんじかん)で作業(さぎょう)が捗(はかど)ったから良(よ)い気分(きぶん)だ。

I’m in a great mood. Things moved right along in such a short time.

勉強(べんきょう)を捗(はかど)らせるために塾(じゅく)の自習(じしゅう)室(しつ)へ行(い)きました。

I went to my cram school's study room to see if I could make some progress in my studies.

社長(しゃちょう)：「仕事(しごと)は捗(はかど)っている？」社員(しゃいん)：「はい、順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいます！」

President: 'Is work moving along?'
Employee: 'Yes, it's going smoothly!'

勉強(べんきょう)を捗(はかど)らせるべく、より集中(しゅうちゅう)できる図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)をすることにした。

To make progress with my studies, I decided to study at a library where I can focus better.