据(す)え付(つ)けるto install, to equip, to mount

玄関(げんかん)に防犯(ぼうはん)カメラを据(す)え付(つ)ける。

I will install a security camera at the entrance.

車(くるま)にドライブレコーダーを据(す)え付(つ)けました。

I mounted a dash cam in the car.

このキッチンには食洗機(しょくせんき)が据(す)え付(つ)けられている。

A dishwasher is installed in this kitchen.

この食器棚(しょっきだな)を据(す)え付(つ)けたのは十年(じゅうねん)前(まえ)だから、補強(ほきょう)か何(なに)かするべきだ。

This cupboard was installed ten years ago, so we should probably reinforce it or something.

我々(われわれ)のような貧乏人(びんぼうにん)にとってはガスコンロを据(す)え付(つ)けられたとしても精々(せいぜい)二(ふた)つまでだ。

For poor people like us, even if we can install gas stoves, we can only install two burners at most.