Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif, Verbe auxiliaire

捲(まく)るto turn up, to roll up (e.g. sleeves), to do a lot of ..., to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.), to come from behind

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        retrousser, soulever

      2. 2.

        en tant que suffixe d'un verbe: obsessivement, agressivement

    Toutes les formes

    捲る 【まくる】

    Détails

      • ま

      • く

      • る

    • Fréquence

      Général Top 7 000

    Exemples

    --:--

    • 長(なが)い裾(すそ)を捲(まく)って短(みじか)くしました。

      I rolled up a long hem to make it shorter.

      • N1
    • 布団(ふとん)を捲(まく)ると、そこには子猫(こねこ)がいた。

      When I turned up my futon, there was a kitten underneath.

      • N1
    • 後(うし)ろの車(くるま)から捲(まく)られたから事故(じこ)を起(お)こしてしまった。

      I got into an accident because the car behind me came up from behind aggressively.

      • N1
    • 膝(ひざ)丈(たけ)のスカートを膝(ひざ)上(うえ)にするべく、腰(こし)の部分(ぶぶん)を捲(まく)りました。

      I rolled up my waistband so my knee-length skirt would sit above the knees.

      • N1
    • 書道(しょどう)の先生(せんせい):「納得(なっとく)のいく作品(さくひん)が書(か)けないのなら、書(か)けるまで書(か)き捲(まく)るまでだ。」

      Calligraphy Teacher: 'If you can't write one you're satisfied with, then just keep writing until you do.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.