Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

(ひね)tourner, tordre, actionner (un interrupteur, etc.), tordre (un cou), se creuser la tête, battre facilement

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        tordre, tortiller, entortiller, tourner (un interrupteur en position ouverte ou fermée, etc.)

      2. 2.

        essayer de comprendre, essayer de résoudre

      3. 3.

        vaincre facilement

    Toutes les formes

    捻る 【ひねる】拈る 【ひねる】撚る 【ひねる】

    Détails

    • Romans Top 4 800

    Exemples

    --:--

    • スイッチを(ひね)って電源(でんげん)()る。

      Coupez l’alimentation en tournant l’interrupteur.

      • N3
    • くびれを(つく)るために(こし)(ひね)運動(うんどう)をしました。

      J’ai fait des exercices consistant à tordre la taille pour affiner la silhouette.

      • N3
    • この問題(もんだい)はよく(ひね)られているので()きごたえがあります。

      Ce problème est vraiment bien tordu, donc il est intéressant à résoudre.

      • N3
    • 対戦(たいせん)相手(あいて)(かる)(ひね)られてしまった(こと)(くや)しくて(よる)(ねむ)れなかった。

      J’étais tellement frustré de m’être fait facilement surclasser par mon adversaire que je n’ai pas pu dormir de la nuit.

      • N3
    • 養鶏(ようけい)(じょう)(はたら)(もの)として一番(いちばん)(つら)作業(さぎょう)(にわとり)(ひね)(こと)である(こと)間違(まちが)いありません。

      Il ne fait aucun doute que, pour quelqu’un qui travaille dans un élevage de volailles, la tâche la plus pénible est de tordre le cou aux poulets.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.