授業料(じゅぎょうりょう)frais de scolarité, prix d'un cours

授業料(じゅぎょうりょう)を下(さ)げてあげました。

Nous avons baissé les frais de scolarité.

最近(さいきん)授業料(じゅぎょうりょう)がどんどん上(あ)がっている。

Les frais de scolarité augmentent de plus en plus ces derniers temps.

あと十日(とおか)以内(いない)に授業料(じゅぎょうりょう)を振(ふ)り込(こ)まなくてはいけません。

Vous devez transférer les frais de scolarité dans les dix prochains jours.

学生(がくせい)とその家族(かぞく)のために、来月(らいげつ)から授業(じゅぎょう)料(りょう)を安(やす)くしようと思(おも)っている。

Pour le bien des étudiants et de leurs familles, je prévois de réduire les frais de scolarité à partir du mois prochain.

もしも授業(じゅぎょう)料(りょう)を期日(きじつ)までに振(ふ)り込(こ)まなかったらどうなりますか…？

Que se passe-t-il si je ne transfère pas les frais de scolarité avant la date limite... ?