Infos Vocabulaire
N5 Verbe ichidan, Verbe transitif, Suffixe
掛けるaccrocher (ex. un manteau, un tableau au mur), laisser pendre, suspendre (à), hisser (ex. voile), lever (ex. drapeau), raccrocher, partir, suspendre à, suspendre, hisser, lever, poser, recouvrir, porter, créer, consacrer, utiliser, verser sur, saupoudrer sur, éclabousser, allumer, définir, imposer, multiplier, sécuriser, s'asseoir, se reposer, parier, miser, risquer, mettre un effet sur, tenir, argumenter, délibérer, augmenter davantage, attraper, ériger, appliquer, faire un jeu de mots, utiliser comme mot pivot, faire des jeux de mots, être en train de faire, commencer, être sur le point de, adresser, diriger, faire, suspendre, laisser pendre.
Définition du dictionnaire
Commun
Suffixe, Verbe ichidan
1.
accrocher (par ex. un tableau), hisser (par ex. une voile), lever (par ex. un drapeau)
Suffixe, Verbe ichidan
2.
s'asseoir
Suffixe, Verbe ichidan
3.
allumer (un moteur, etc.), régler (un cadran, un réveil, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
4.
jeter (un sort, le discrédit, etc.) à (ou sur) quelqu'un, placer quelqu'un sous un effet (anesthésie, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
5.
ressentir une émotion (pitié, espoir, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
6.
lier
Suffixe, Verbe ichidan
7.
verser (éclabousser, vaporiser, etc.) sur
Suffixe, Verbe ichidan
8.
débattre (dans un tribunal), délibérer (dans une réunion), présenter (par ex. des idées lors d'une conférence)
Suffixe, Verbe ichidan
9.
augmenter encore
Suffixe, Verbe ichidan
10.
prendre (au piège, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
11.
mettre au-dessus
Suffixe, Verbe ichidan
12.
ériger (une construction de fortune)
Suffixe, Verbe ichidan
13.
coûter (du temps, de l'argent, etc.), dépenser (du temps, de l'argent, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
14.
monter (un spectacle, un festival, etc.), mettre en scène
Suffixe, Verbe ichidan
15.
jouer, miser, parier, risquer
Suffixe, Verbe ichidan
16.
être en cours de, commencer (sans être encore terminé), être sur le point de
Suffixe, Verbe ichidan
17.
indique que (le verbe) est dirigé vers (quelqu'un)
Suffixe, Verbe ichidan
18.
passer (un coup de fil)
Suffixe, Verbe ichidan
19.
multiplier
Suffixe, Verbe ichidan
20.
sécuriser, verrouiller (par exemple une serrure)
Suffixe, Verbe ichidan
21.
porter (des lunettes, etc.)
Suffixe, Verbe ichidan
22.
couvrir
Suffixe, Verbe ichidan
23.
ennuyer quelqu'un
Suffixe, Verbe ichidan
24.
faire une demande (pour une assurance)
Toutes les formes
掛ける 【かける】、懸ける 【かける】
Détails
Accent tonique
か
け
る
Général Top 200
Exemples
--:--
- N5
- N5
- N5
- N5
- N4
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
壁に時計を掛ける。
Je vais accrocher une horloge au mur.
車のハンドルに手を掛ける。
Mettre vos mains sur le volant d'une voiture.
母が子供に:「服は必ずハンガーに掛けてください。」
Mère à l'enfant : 'S'il te plaît, assure-toi de suspendre les vêtements sur un cintre.'
祖父が家のリビングの壁に鳩時計を掛けました。
Mon grand-père a accroché une horloge à coucou sur le mur du salon de notre maison.
このハンガーはコートを掛けるための物です。
Ce cintre est pour suspendre des manteaux.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.