掛（かけ）け詞（ことば）は修辞（しゅうじ）法（ほう）の一（ひと）つです。

和歌（わか）や謡曲（ようきょく）、浄瑠璃（じょうるり）に掛（かけ）け詞（ことば）がよく見（み）られる。

一（ひと）つの言葉（ことば）に二（ふた）つの意味（いみ）を持（も）たせる修辞（しゅうじ）法（ほう）が掛（かけ）け詞（ことば）である。

問題（もんだい）：「以下（いか）の掛（かけ）け詞（ことば）にはどんな意味（いみ）が込（こ）められているか答（こた）えよ。」

この「すむ」は「済（す）む」と「住（す）む」の二（ふた）つがかかっている掛（かけ）け詞（ことば）だ。

掛（かけ）け詞（ことば）とは同音（どうおん）異義（いぎ）を利用（りよう）して一（ひと）つの語句（ごく）に二（ふた）つの意味（いみ）を持（も）たせたものです。

もともと短詩（たんし）型（かた）文学（ぶんがく）特有（とくゆう）の技法（ぎほう）である掛（かけ）け詞（ことば）だが、謡曲（ようきょく）や浄瑠璃（じょうるり）などにも見（み）られる。

飾（かざ）りの技法（ぎほう）として多用（たよう）されている掛（かけ）け詞（ことば）を使（つか）いこなせるようになると、一気（いっき）に和歌（わか）作（つく）りが楽（たの）しくなります。

омонимы как поэтический приём (в яп. классической поэзии)

掛(か)け詞(ことば)pivot word, pun, play on words

Définition du dictionnaire