Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

(そろ)えるrassembler, collecter, arranger, mettre en ordre, préparer, assortir

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        collecter, rassembler, réunir, compléter (une collection)

      2. 2.

        organiser, mettre en ordre, ranger, préparer

      3. 3.

        uniformiser, égaliser, faire correspondre, assortir

    Toutes les formes

    揃える 【そろえる】

    Détails

    • Dictionnaire Top 5 100

    Exemples

    --:--

    • ()いだ(くつ)(そろ)える

      Je vais ranger les chaussures enlevées ensemble.

      • N4
    • 監督(かんとく)(つぎ)試合(しあい)選手(せんしゅ)(そろ)えるのに苦労(くろう)しているようです。

      Il semble que l'entraîneur ait du mal à organiser les athlètes pour le prochain match.

      • N4
    • 代表(だいひょう):「英会話(えいかいわ)スクールを開講(かいこう)するために、我々(われわれ)()先生(せんせい)(そろ)ました。」

      Représentant : « Pour commencer à offrir des cours de conversation anglaise, nous avons réuni de bons professeurs. »

      • N4
    • (ちち)(むすめ)に:「()いだスリッパはちゃんと(そろ)えなさい!」

      Père à sa fille : « Range correctement les pantoufles que tu ne portes pas ! »

      • N3
    • ()道具(どうぐ)一通(ひととお)(そろ)えるにはある程度(ていど)のお(かね)必要(ひつよう)となります。

      Pour rassembler à peu près tous les accessoires de pêche, une somme d'argent considérable est nécessaire.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.