Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'mu', Verbe transitif
揉むto rub, to crumple, to massage, to argue, to have a heated discussion, to train, to coach, to jostle, to crowd, to shake, to rock, to have various experiences (out in the world)
Définition du dictionnaire
Commun
- Verbe godan en 'mu', Verbe transitif - 1. - frotter, froisser, chiffonner 
- 2. - masser 
- 3. - argumenter, se disputer, avoir une discussion animée 
- 4. - entraîner, exercer (quelqu'un à quelque chose), donner une leçon 
- 5. - bousculer, s'entasser, secouer 
- 6. - avoir des expériences variées (dans le monde) 
 
Toutes les formes
揉む 【もむ】
Détails
- も 
- む 
 
- Romans Top 3 900 
Exemples
--:--
- マッサージ屋さんで腰を揉んでもらう。 - I'll get my lower back massaged at the massage parlor. - N3
 
- 波に揉まれているボートを救出しに行く。 - We're going to rescue the boat being jostled by the waves. - N3
 
- さ、今日も人混みに揉まれながら電車で通勤をするぞ! - Alright, time to commute while getting squashed by the crowd again today! - N3
 
- 仕事で疲れている父の肩を揉んだらとても喜んでくれました。 - My father was very happy when I massaged his tired shoulders from work. - N3
 
- まさか自分が出した議案がこんなに真剣に揉まれるとは少し予想外でした。 - I didn't expect my proposal to be scrutinized so seriously. - N2
 
- Obtenez plus d'exemples !- Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire. 
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.