Infos Vocabulaire

N1 Nom

握(にぎ)りgrasping, gripping, grasp, grip, clutch, handful, fistful, handle, grip, knob, rice ball, nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN grasping, gripping, grasp, grip, clutch

      2. 2.

        EN handful, fistful

      3. 3.

        EN handle, grip, knob

      4. 4.

        EN onigiri, rice ball

        Abréviation,

        Voir aussi :

      5. 5.

        EN nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

        Abréviation,

        Voir aussi :

      6. 6.

        EN determining who plays with black by grabbing a handful of stones and guessing whether the number of stones is odd or even

        Généralement écrit en kana uniquement, Jeu de Go, usu. written as ニギリ

    Toutes les formes

    握り 【にぎり】

    Détails

      • に

      • ぎ

      • り

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 18 500

    Exemples

    --:--

    • 包丁(ほうちょう)の握(にぎ)りをしっかりと持(も)つ。

      To hold a knife's handle firmly.

      • N1
    • お茶碗(ちゃわん)には一(ひと)握(にぎ)りのお米(こめ)しか入(はい)っていなかった。

      There was only a handful of rice in the bowl.

      • N1
    • 日本(にほん)料理(りょうり)屋(や)でサーモンとマグロの握(にぎ)りを食(た)べました。

      I had salmon and tuna nigiri at a Japanese restaurant.

      • N1
    • ホールインワンを狙(ねら)うべく、より一層(いっそう)クラブの握(にぎ)りを強(つよ)くしました。

      Trying for a hole-in-one, I tightened my grip on the club.

      • N1
    • 包丁(ほうちょう)で固(かた)い食(た)べ物(もの)を切(き)るときは、しっかりと握(にぎ)りを持(も)つようにするべきです。

      When cutting something tough with a knife, you need a solid hold on the handle.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.