摩擦(まさつ)friction, frottement, heurt, irritation

手(て)で摩擦(まさつ)を起(お)こして体(からだ)を温(あたた)める。

En frottant vos mains l’une contre l’autre, vous produisez de la chaleur pour réchauffer votre corps.

それらの国(くに)の摩擦(まさつ)は年々(ねんねん)酷(ひど)くなっています。

Les frictions entre ces pays s’aggravent d’année en année.

私(わたし)達(たち)は二(に)国(こく)間(かん)の貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)を解決(かいけつ)する方法(ほうほう)を考(かんが)えている。

Nous réfléchissons à des moyens de résoudre les frictions commerciales entre les deux pays.

寒(さむ)さが厳(きび)しい冬(ふゆ)は肌(はだ)を摩擦(まさつ)して暖(だん)をとる事(こと)もしばしばあります。

Lors des hivers au froid rigoureux, il arrive souvent de se frotter la peau pour se réchauffer.

別(べつ)に摩擦(まさつ)が全然(ぜんぜん)効(き)かないというわけではないが、それだけでは寒(さむ)さを凌(しの)げない。

Ce n’est pas que le frottement soit totalement inefficace, mais cela ne suffit pas, à lui seul, pour supporter le froid.