Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif
撒くéparpiller, saupoudrer, disperser, distribuer (tracts, etc.), répandre (rumeurs, etc.), semer, échapper à
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'ku', Verbe transitif
1.
éparpiller, disperser, arroser, parsemer
2.
distribuer (des tracts, etc.), diffuser (des rumeurs, etc.), répandre
3.
fausser compagnie à, se débarrasser de, perdre
Toutes les formes
撒く 【まく】
Détails
ま
く
Général Top 5 200
Exemples
--:--
玄関先に水を撒いて掃除をする。
Arroser de l'eau à l'entrée et balayer.
- N3
そうだ!ビラを撒いて店の宣伝をしよう!
Oui, c'est ça ! Je vais distribuer des flyers pour faire la publicité du magasin !
- N3
誰が一体そんなデタラメな噂を撒いたのですか?
Qui donc aurait répandu une rumeur aussi ridicule ?
- N3
誰かに尾行されている事に気づいたが撒く事に成功した。
Il s'est rendu compte que quelqu'un le suivait, mais il a réussi à se débarrasser de lui.
- N3
街頭でビラを撒いて客を呼び込もうとしたが、現実はそう甘くないようだ。
J'ai essayé d'attirer des clients en distribuant des prospectus dans la rue, mais en réalité, ce n'est pas si agréable.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.