Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

撫(な)でるcaresser, brosser doucement, effleurer

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        brosser doucement, caresser

    Toutes les formes

    撫でる 【なでる】

    Détails

      • な

      • で

      • る

    • Romans Top 1 300

    Exemples

    --:--

    • 赤(あか)ちゃんの柔(やわ)らかい顔(かお)を撫(な)でる。

      Caresser le visage doux d’un bébé.

      • N3

    • あなたが撫(な)でている猫(ねこ)は雄(おす)？それとも雌(めす)？

      Le chat que tu es en train de caresser, c’est un mâle ou une femelle ?

      • N3

    • 僕(ぼく)の父(ちち)には考(かんが)え事(ごと)をする時(とき)に顎(あご)を撫(な)でる癖(くせ)があります。

      Mon père a l’habitude de se caresser le menton quand il réfléchit.

      • N3

    • いくら力(ちから)を込(こ)めて髪(かみ)を撫(な)でても、静電気(せいでんき)が収(おさ)まる事(こと)はなかった。

      J’avais beau passer vigoureusement la main dans mes cheveux, l’électricité statique ne disparaissait pas.

      • N3

    • 息子(むすこ)が小(ちい)さかった頃(ころ)は私(わたし)が息子(むすこ)の頭(あたま)を撫(な)でてあげないとよく泣(な)いていたものだ。

      Quand mon fils était petit, il pleurait souvent si je ne lui caressais pas la tête.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.