擦(す)り抜(ぬ)けるto slip through, to make one's way through quickly

彼(かれ)は規制(きせい)から擦(す)り抜（*）けて捕(つか)まらなかった。

He evaded the regulations and wasn't caught.

車(くるま)と車(くるま)の間(ま)を擦(す)り抜（*）けようとするのは危険(きけん)です。

Trying to slip in between cars is dangerous.

狭(せま)いところを擦(す)り抜（*）けようと思(おも)ったが腰(こし)が突(つ)っ掛(かけ)かった。

I tried to slip through a narrow spot, but my hips got stuck.

雑踏(ざっとう)をささっと擦(す)り抜（*）ける様子(ようす)から見(み)て、彼(かれ)は都会(とかい)育(そだ)ちだろう。

Judging by the way he slips through crowded places smoothly, he was probably born in the city.

法(ほう)の網(あみ)を擦(す)り抜（*）けながら、彼(かれ)はいつもグレーな行為(こうい)をしています。

While eluding the reach of law, he always does shady activities.