大男（おおおとこ）が天井（てんじょう）すれすれで歩（ある）いている。

打者（だしゃ）すれすれの球（たま）を投（な）げて申（もう）し訳（わけ）ない…。

違反（いはん）すれすれの運転（うんてん）をしたら警察（けいさつ）に注意（ちゅうい）された。

母（はは）が娘（むすめ）に：「合格（ごうかく）点（てん）すれすれで合格（ごうかく）したことを喜（よろこ）ぶな！」

豪雨（ごうう）による川（がわ）の氾濫（はんらん）で、玄関（げんかん）すれすれの高（たか）さまで水（すい）が迫（せま）っています。

父（ちち）が息子（むすこ）に：「みんなで走（はし）れば列車（れっしゃ）の発車（はっしゃ）時間（じかん）にすれすれで間（ま）に合（あ）うかも！」

地面（じめん）すれすれを飛（と）ぶ鳥（とり）を見（み）て、鳥（とり）が地面（じめん）にぶつかるのではないかと思（おも）わず目（め）を覆（おお）った。

戦地（せんち）にいた時（とき）に弾丸（だんがん）が自分（じぶん）の頭（あたま）すれすれに飛（と）んだ時（とき）は、流石（さすが）に生（う）きた心地（ここち）がしませんでした。

1): {～に} впритирку, вплотную

2): {～に} с трудом, едва-едва

3) плохие отношения, трения

擦(す)れ擦(す)れgrazing, skimming, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close, barely, just, narrowly, by a slim margin

Définition du dictionnaire