放置(ほうち)leave as is, leave to chance, leave alone, neglect

自転車(じてんしゃ)を放置(ほうち)してはいけません。

You must not leave your bicycle unattended.

車(くるま)に放置(ほうち)された幼児(ようじ)と子犬(こいぬ)を助(たす)ける。

Help the toddler and puppy left alone in the car.

窓(まど)ガラスを割(わ)れたまま放置(ほうち)するのは危(あぶ)ないです。

Leaving the broken window glass as is is dangerous.

駅前(えきまえ)に無断(むだん)で自転車(じてんしゃ)を放置(ほうち)したのなら、処分(しょぶん)されるのも当然(とうぜん)です。

If you leave your bicycle unattended in front of the station without permission, it's only natural that it gets disposed of.

その国(くに)では、子供(こども)を家(いえ)や車(くるま)に子供(こども)だけで放置(ほうち)することが禁止(きんし)されているとか。

In that country, it is reportedly prohibited to leave children alone in houses or cars.