Infos sur Vocabulaire
A1 Adjectif en -na (keiyodoshi), Adverbe
散々thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces
Définition du dictionnaire
Commun
Toutes les formes
散々 【さんざん】、散散 【さんざん】
Détails
Accent tonique
さ
ん
ざ
ん
Romans Top 5 500
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
試験の結果が散々で、親に見せられません。
The results of the exam were utterly terrible, I can't show them to my parents. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}
両親には今までも今も散々お世話になっています。
I have been, and still am thoroughly indebted to my parents for their care and support. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}
散々に殴り合った後、彼らはどちらも病院へ運ばれた。
After they fiercely fought each other, both of them were taken to the hospital. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}
こんなに散々な目に遭うくらいなら、死んだ方がマシである。
"If I have to go through such a thoroughly miserable experience, I'd rather be dead." {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}
散々苦労して手に入れた品を奪われた時の悔しさといったらありません。
The frustration when the item you've worked so thoroughly hard to obtain is taken away is indescribable. {thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces}
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.