pretending to respect (someone) while in fact staying distant

giving (the batter) an "intentional walk"

"placard" (promotion honorifique pour se débarrasser de qqun )

donner au batteur (baseball)  un "but sur balles intentionnel (BBI)"

Vermeiden (einer lästigen, unangenehmen Sache)

1) с почётом удалять (отстранять) (кого-л.)

2) держаться почтительно, но на расстоянии; относиться с уважением, но холодно

敬遠(けいえん)pretending to respect someone while in fact staying distant, keeping at arm's length, giving a wide berth, avoiding (something unpleasant), shying away from, giving the batter an 'intentional walk'

Définition du dictionnaire