数字(すうじ)numéral, chiffre, caractère numérique

僕(ぼく)は数字(すうじ)の中(なか)で一番(いちばん)５(ご)が好(す)きです。

Parmi tous les chiffres, j'aime le 5 le plus.

数字(すうじ)の７(なな)はラッキーナンバーと考(かんが)えられている。

Le chiffre 7 est considéré comme porte-bonheur.

友達(ともだち)から縁起(えんぎ)の悪(わる)い数字(すうじ)にまつわる怪談(かいだん)話(ばなし)を聞(き)いた。

J'ai entendu des histoires de fantômes liées à des chiffres malchanceux de la part de mon ami.

インドの人(ひと)は他(ほか)の国(くに)の人(ひと)に比(くら)べて数字(すうじ)に強(つよ)い人(ひと)が多(おお)いと聞(き)きました。

J'ai entendu dire que les Indiens sont généralement plus doués avec les chiffres que les gens d'autres pays.

一(ひと)桁(けた)の数字(すうじ)の掛(か)け算(ざん)は全(すべ)て暗記(あんき)しているが二(ふた)桁(けた)の数字(すうじ)の掛(か)け算(ざん)は暗算(あんざん)が出来(でき)ません。

J'ai mémorisé la multiplication des chiffres à un chiffre, mais je ne peux pas faire de calculs mentaux pour les chiffres à deux chiffres.