整形外科(せいけいげか)chirurgie plastique, chirurgie orthopédique, chirurgie esthétique

僕(ぼく)の両親(りょうしん)は整形外科(せいけいげか)で働(はたら)いている。

Mes parents travaillent en orthopédie.

あなたには整形外科(せいけいげか)についての知識(ちしき)がありますか？

Avez-vous des connaissances en orthopédie ?

整形外科(せいけいげか)医(い)とは、整形外科(せいけいげか)を専門(せんもん)とする医師(いし)のことを指(さ)すようだ。

Un chirurgien orthopédique semble être un médecin spécialisé en chirurgie orthopédique.

父(ちち)によると僕(ぼく)は子供(こども)の頃(ころ)によく整形(せいけい)外科(げか)にお世話(せわ)になったそうです。

Selon mon père, j'ai souvent été pris en charge par des chirurgiens orthopédiques quand j'étais enfant.

将来(しょうらい)整形(せいけい)外科(げか)に携(たずさ)わる仕事(しごと)をするには、今(いま)生物(せいぶつ)について必死(ひっし)に学(まな)ぶ必要(ひつよう)があります。

Si vous voulez travailler en orthopédie à l'avenir, vous devez maintenant apprendre avec ferveur la biologie.