文化財(ぶんかざい)cultural assets, cultural property

この文化財(ぶんかざい)は有名(ゆうめい)な観光(かんこう)地(ち)です。

This cultural property is a famous tourist spot.

どの文化財(ぶんかざい)も文化(ぶんか)的(てき)な価値(かち)を有(ゆう)している。

Every cultural asset has cultural value.

文化財(ぶんかざい)とは文化(ぶんか)活動(かつどう)により生(う)み出(だ)されたものである。

Cultural properties are things that are produced by cultural activities.

文化財(ぶんかざい)には文化(ぶんか)が詰(つ)まっているため、守(まも)らねばならない。

Cultural properties are filled with culture, therefore, they must be protected.

文化財(ぶんかざい)の観光(かんこう)地(ち)化(か)を巡(めぐ)って、賛成(さんせい)する声(こえ)と反対(はんたい)する声(こえ)が出(で)ています。

Regarding the touristification of cultural properties, there are voices both in favor and against it.