斜(なな)めにdiagonally, obliquely, slantingly, slantwise

壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)が斜(なな)めに傾(かたむ)いている。

The picture hanging on the wall is tilted diagonally.

夕方(ゆうがた)になると日差(ひざ)しが窓(まど)から斜(なな)めに差(さ)し込(こ)みます。

When it becomes evening, the sunlight comes in diagonally through the window.

道路(どうろ)を斜(なな)めに横断(おうだん)したら警察官(けいさつかん)に注意(ちゅうい)されました。

I was warned by a police officer when I crossed the road diagonally.

ビー玉(だま)が勝手(かって)に転(ころ)がり出(だ)して床(ゆか)が少(すこ)し斜(なな)めになっている事(こと)に気(き)がついた。

The marble started rolling on its own, and I noticed that the floor was slightly slanted.

ちょっとしたことでご機嫌(きげん)が斜(なな)めになる彼女(かのじょ)が精神(せいしん)的(てき)に未熟(みじゅく)な事(こと)は明(あき)らかです。

She get's cross over trivial matters, so it's clear she's immature.