斬新(ざんしん)novel, original, newness

斬新(ざんしん)で奇抜(きばつ)なアイディアに驚(おどろ)きました。

I was surprised by the novel and original idea.

私(わたし)はそのデザイナーの斬新(ざんしん)なデザインに圧倒(あっとう)された。

I was impressed by the original design of that designer.

この技法(ぎほう)は斬新(ざんしん)ですね！どうやって思(おも)いついたのですか？

This technique is quite novel, isn't it! How did you come up with it?

この斬新(ざんしん)なデザインの車(くるま)は新(あたら)しくて面白(おもしろ)いが、人気(にんき)にはならないだろう。

This car with its innovative design is new and interesting, but it probably won't become popular.

彼女(かのじょ)は舞台(ぶたい)でいつも斬新(ざんしん)な演出(えんしゅつ)をしてくれるので、演出(えんしゅつ)家(か)として信頼(しんらい)できます。

She always presents new productions on stage, so she can be trusted as a director.