Infos Vocabulaire
A1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif
断ち切るto cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect
Définition du dictionnaire
Verbe godan en 'ru', Verbe transitif
1.
EN to cut (cloth, paper, etc.), to cut off
2.
EN to sever (ties), to break off (relations), to give up (an attachment, habit, etc.), to stop (e.g. a vicious cycle)
S'applique uniquement à 断ち切る3.
EN to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.), to block, to break up (e.g. an intelligence network)
S'applique uniquement à 断ち切る
Toutes les formes
断ち切る 【たちきる】、裁ち切る 【たちきる】、截ち切る 【たちきる】
Détails
Audio
Romans Top 8 400
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
布を裁ちバサミで半分に断ち切る。
Cut the cloth with scissors and sever it in half. {to cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect}
元彼との縁を断ち切ってサッパリしました。
I felt refreshed after severing ties with my ex-boyfriend. {to cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect}
未練を断ち切るために新しい人と付き合いました。
In order to sever my lingering attachments, I started dating someone new. {to cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect}
相手国の補給路を断ち切るなんて、非人道的な攻撃です。
Cutting off the supply lines of the opposing country is an inhumane attack. {to cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect}
大きな岩の落下によってロープが断ち切られ、僕は落下したのです。
The rope was severed by the fall of a large rock, and I fell down. {to cut apart (cloth, paper, etc.), to sever (ties), to break off (a relationship), to cut off (an enemy's retreat), to block (a road, etc.), to disconnect}
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.