社長（しゃちょう）に断（ことわ）って早（はや）く退社（たいしゃ）しました。

上司（じょうし）からの誘（さそ）いを断（ことわ）って直帰（ちょっき）しました。

定期（ていき）購読（こうどく）を断（ことわ）るために電話（でんわ）をすることにした。

上司（じょうし）：「本題（ほんだい）に入（はい）る前（まえ）に少（すこ）し厳（きび）しくなることを断（ことわ）っておく。」

僕（ぼく）はとっくに家（いえ）を出（で）ているので両親（りょうしん）からの金銭（きんせん）的（てき）援助（えんじょ）の提案（ていあん）を断（ことわ）りました。

キッパリと断（ことわ）ったのに未（いま）だに付（つ）き合（あ）おうと言（い）ってくる男（おとこ）が気持（きも）ち悪（わる）いのなんのって…。

同僚（どうりょう）：「おい、上司（じょうし）に何（なに）も断（ことわ）らずに休暇（きゅうか）を取（と）ったのか？なら怒（おこ）られるのも当然（とうぜん）だよ。」

取引（とりひき）先（さき）：「この条件（じょうけん）では我々（われわれ）への利益（りえき）がほぼ無（な）いため、恐（おそ）れ入（い）りますが今回（こんかい）の取引（とりひき）は断（ことわ）らせていただきます。」

1) отклонять, отказывать

2) отказывать от места (кому-л.)

3) извиняться, выражать сожаление (при отказе и т. п.)

4) предупреждать, [пред]уведомлять; делать оговорку

5) просить разрешения, спрашиваться

6) запрещать, воспрещать

断(ことわ)るto refuse, to reject, to dismiss, to turn down, to decline, to inform, to give notice, to tell in advance, to ask leave, to excuse oneself (from)

Définition du dictionnaire