新聞社(しんぶんしゃ)entreprise de presse, société d'édition de journaux

私(わたし)は新聞社(しんぶんしゃ)で働(はたら)いています。

Je travaille pour un journal.

あなたの好(す)きな新聞社(しんぶんしゃ)はどこ？

Quel est ton journal préféré ?

新聞社(しんぶんしゃ)とか出版(しゅっぱん)社(しゃ)とかの業界(ぎょうかい)で働(はたら)きたいと考(かんが)えている。

J'aimerais travailler dans l'industrie de la presse ou de l'édition.

最近(さいきん)は新聞(しんぶん)社(しゃ)の売(う)り上(あ)げがあまり良(よ)くないと聞(き)きました。

J'ai entendu dire que les ventes de journaux ne sont pas très bonnes ces jours-ci.

彼(かれ)はどうして新聞(しんぶん)社(しゃ)に脅迫(きょうはく)状(じょう)を書(か)くなんて馬鹿(ばか)な真似(まね)をしたのかしら…。

Je me demande pourquoi il a été assez bête pour écrire une lettre de menace à un journal...