日(ひ)の入(い)りcoucher du soleil

砂浜(すなはま)で日(ひ)の入(い)りを見(み)る。

Je vais regarder le coucher de soleil sur la plage de sable.

今日(きょう)の日(ひ)の入(い)りの時刻(じこく)を教(おし)えて下(くだ)さい。

Veuillez me donner l'heure du coucher de soleil d'aujourd'hui.

日(ひ)の入(い)りを見(み)たいのなら、西(にし)の空(そら)を見(み)なければなりません。

Si vous voulez voir le coucher de soleil, vous devez regarder le ciel à l'ouest.

太陽(たいよう)が沈(しず)む事(こと)を表(あらわ)す日(ひ)の入(い)りの事(こと)を別名(べつめい)、日没(にちぼつ)とも言(い)うそうだ。

Le terme « coucher de soleil » est aussi connu sous le nom de crépuscule, se référant au moment où le soleil passe sous l'horizon.

夏(なつ)は日(ひ)の入(い)りの時刻(じこく)が遅(おそ)いので気(き)づかないうちに夕方(ゆうがた)になっている事(こと)もしばしばだ。

En été, l'heure du coucher de soleil est tardive, et il devient souvent soir sans que nous nous en rendions compte.