日曜(にちよう)dimanche

明日(あした)は日曜(にちよう)なのでゆっくりしよう。

Comme demain, c’est dimanche, prenons notre temps.

今日(きょう)は日曜(にちよう)ですが、私(わたし)には仕事(しごと)があります。

Aujourd’hui, c’est dimanche, mais j’ai du travail.

日曜(にちよう)にしては今日(きょう)のテーマパークは少(すこ)し空(す)いている。

Pour un dimanche, le parc d’attractions est plutôt peu fréquenté aujourd’hui.

日曜(にちよう)の朝(あさ)には子供(こども)向(む)けのテレビ番組(ばんぐみ)が数多(かずおお)く放送(ほうそう)されています。

Le dimanche matin, de nombreuses émissions de télévision pour enfants sont diffusées.

急(きゅう)に入(はい)った海外(かいがい)とのミーティングのせいで日曜(にちよう)も働(はたら)く羽目(はめ)になってしまった。

À cause d’une réunion imprévue avec l’étranger, je me suis retrouvé à devoir travailler le dimanche aussi.