日(ひ)jour, jours, soleil, lumière du soleil, cas (surtout malheureux), événement

あなたはその日(ひ)空(あ)いていますか？

Es-tu libre ce jour-là ?

母(はは)：「日(ひ)が暮(く)れないうちに帰(かえ)ってきなさい！」

Mère : « Rentre avant que le soleil ne se couche ! »

北半球(きたはんきゅう)では、冬(ふゆ)になると日(ひ)が落(お)ちるのが早(はや)いと聞(き)いた。

J'ai entendu dire que dans l'hémisphère nord, le soleil se couche plus tôt en hiver.

日(にち)は東(ひがし)から昇(のぼ)って西(にし)に沈(しず)むのでこっちの方角(ほうがく)は南(みなみ)であるはずです。

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest, donc cette direction devrait être le sud.

若(わか)き日(ひ)の思(おも)い出(で)に浸(ひた)っていたところ、インターホンの音(おと)で急(きゅう)に現実(げんじつ)に引(ひ)き戻(もど)された。

Alors que j'étais plongé dans les souvenirs de mes jeunes jours, le son de l'interphone m'a soudainement ramené à la réalité.