昼休(ひるやす)みpause déjeuner, pause de midi, récréation de midi

昼休(ひるやす)みに友達(ともだち)とサッカーをして遊(あそ)ぶ。

Jouer au football avec des amis pendant la pause déjeuner.

ねえねえ、私(わたし)と一緒(いっしょ)に昼休(ひるやす)み遊(あそ)ばない？

Hé, hé, tu veux jouer avec moi pendant la pause déjeuner ?

給食(きゅうしょく)が多(おお)過(す)ぎて昼休(ひるやす)みのほとんどを食(た)べる時間(じかん)に使(つか)いました。

Il y avait trop de repas à l'école, donc j'ai utilisé la plupart de ma pause déjeuner pour manger.

昼休(ひるやす)みにバスケットボールをしているところで先生(せんせい)に呼(よ)び出(だ)された。

Je jouais au basket pendant ma pause déjeuner quand le professeur m'a appelé.

どんな過(す)ごし方(かた)をしたら２０(にじゅっ)分間(ぷんかん)の昼休(ひるやす)みであそこまで汗(あせ)だくになれるのだろうか…。

Je me demande comment on peut transpirer autant en passant une pause déjeuner de 20 minutes comme ça...