先生（せんせい）：「時間切（じかんぎ）れです！皆（みな）さんストップ！」

まだ問題（もんだい）を解（と）いている途中（とちゅう）なのに時間切（じかんぎ）れになった。

試験官（しけんかん）：「時間切（じかんぎ）れ！まだ問題（もんだい）を解（と）いている人（ひと）は脱落（だつらく）です！」

時間切（じかんぎ）れになる前（まえ）にこのミッションを成功（せいこう）させなければなりません。

殺（ころ）し屋（や）：「時間切（じかんぎ）れだ。お前（まえ）に残（のこ）されたのは死（し）ぬことだけさ、残念（ざんねん）だったな。」

問題（もんだい）を解（と）いている途中（とちゅう）で時間切（じかんぎ）れになってしまい、テストの結果（けっか）は振（ふ）るわなかった。

時間切（じかんぎ）れになってしまったら彼（かれ）はチームメイトからバトンを貰（もら）わずに走（はし）り出（だ）すことになる。

社長（しゃちょう）：「そこの君（きみ）、来（き）なさい。君（きみ）、時間切（じかんぎ）れだよ。今日（きょう）までに成果（せいか）を出（だ）せなければ首（くび）にすると言（い）ったよね？」

時間(じかん)切(ぎ)れbeing out of time, passing the deadline, time-out

Définition du dictionnaire