暗算(あんざん)mental arithmetic

頭(あたま)の中(なか)で合計(ごうけい)金額(きんがく)を暗算(あんざん)する。

Performing mental arithmetic to calculate the total amount in my head. {mental arithmetic}

僕(ぼく)は暗算(あんざん)が出来(でき)るので電卓(でんたく)は要(い)りません。

I don't need a calculator because I can do mental arithmetic. {mental arithmetic}

暗算(あんざん)で答(こた)えを出(だ)したら「おー！」と感心(かんしん)されました。

When I solved it by mental arithmetic, I was admired with a "Wow!" {mental arithmetic}

数学(すうがく)が得意(とくい)な彼(かれ)にとっては暗算(あんざん)だってお茶(ちゃ)のこさいさいなのでしょう。

For him who is good at mathematics, even mental arithmetic would probably be a piece of cake. {mental arithmetic}

僕(ぼく)なりに暗算(あんざん)の練習(れんしゅう)をしてみたが、数字(すうじ)が苦手(にがて)な僕(ぼく)にはやっぱり出来(でき)なかった。

I tried practicing mental arithmetic in my own way, but as expected, I, who am not good at numbers, couldn't do it. {mental arithmetic}