暮(く)らしvie, existence, moyens de subsistance, conditions de vie

小(ちい)さい頃(ころ)から都会(とかい)での暮(く)らしに憧(あこが)れています。

Depuis que je suis petit, j'ai toujours rêvé de vivre en ville.

こんな何(なに)も無(な)い田舎(いなか)での暮(く)らしにはもう飽(あ)き飽(あ)きしている。

Je suis fatigué de vivre dans cette campagne vide.

暮(く)らしに困(こま)っているなら、まずは職(しょく)を探(さが)してみたらいかがですか？

Si vous avez des problèmes dans la vie, pourquoi ne pas chercher un emploi d'abord ?

年金(ねんきん)だけでの暮(く)らしでは、常(つね)に無駄(むだ)遣(づか)いを減(へ)らさなくてはいけません。

Si vous vivez uniquement avec une pension, vous devez constamment réduire les dépenses inutiles.

私(わたし)たち人間(にんげん)の暮(く)らしが地球(ちきゅう)温暖(おんだん)化(か)や異常(いじょう)気象(きしょう)等(とう)の問題(もんだい)に大(おお)きく影響(えいきょう)しているそうです。

Il est dit que notre façon de vivre a un grand impact sur des problèmes tels que le réchauffement climatique et les phénomènes météorologiques anormaux.