曲(ま)がりcurvature, warp, bend

先生(せんせい)が列(れつ)の曲(ま)がりを真(ま)っ直(す)ぐに正(ただ)しています。

The teacher is straightening the curve in the row.

道(みち)の曲(ま)がりに差(さ)し掛(か)かる前(まえ)に車(くるま)のスピードを下(さ)げる。

Reduce the car's speed before reaching the bend in the road.

この投手(とうしゅ)の特徴(とくちょう)は、カーブを投(な)げる時(とき)の曲(ま)がりが大(おお)きいことだ。

The characteristic of this pitcher is the large curvature when throwing a curveball.

あんなに曲(ま)がりの大(おお)きなカーブ、一体(いったい)どうやって投(な)げるのだろう？

How on earth do they throw such a curveball with such a big curve?

道(みち)の曲(ま)がりに来(く)るときは、いつも反対(はんたい)側(がわ)から誰(だれ)か来(こ)ないか確認(かくにん)しています。

Whenever I come to a bend in the road, I always check to see if anyone is coming from the opposite side.