有(あ)り勝(が)ちfrequent, common, usual

準備(じゅんび)不足(ぶそく)による失敗(しっぱい)は有(あ)り勝(が)ちな話(はなし)だ。

Failures due to lack of preparation are a common story. {frequent, common, usual}

人(ひと)と比(くら)べて落(お)ち込(こ)むのは若者(わかもの)にありがちな考(かんが)え方(かた)だ。

The tendency to get depressed by comparing oneself to others is a mindset that is common among young people. {frequent, common, usual}

それは幼児(ようじ)に有(あ)り勝(が)ちな病気(びょうき)で、心配(しんぱい)の必要(ひつよう)はありません。

That is a disease common in infants, so there is no need to worry. {frequent, common, usual}

上司(じょうし)：「それは新入(しんにゅう)社員(しゃいん)にありがちなミスだから凹(へこ)まなくて大丈夫(だいじょうぶ)！」

Boss: "That's a mistake common among new employees, so don't worry about it!" {frequent, common, usual}

常識(じょうしき)が違(ちが)いすぎて口論(こうろん)に発展(はってん)するというのは国際(こくさい)結婚(けっこん)に有(あ)り勝(が)ちな事(こと)です。

It is common in international marriages for arguments to develop due to significant differences in common sense. {frequent, common, usual}