Infos Vocabulaire

N3 Nom

望(のぞ)みsouhait, désir, espoir, perspective, attente

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        désir, espoir, souhait

      2. 2.

        perspective, attente, espérance, (ses) espoirs

    Toutes les formes

    望み 【のぞみ】

    Détails

      • の

      • ぞ

      • み

    • Netflix Top 1 200

    Exemples

    --:--

    • やっと小(ちい)さい頃(ころ)の望(のぞ)みが叶(かな)いました。

      Mon souhait d’enfance s’est enfin réalisé.

      • N3

    • 僕(ぼく)の望(のぞ)みは今(いま)の妻(つま)と幸(しあわ)せに暮(く)らす事(こと)だ。

      Mon souhait, c’est de vivre heureux avec ma femme actuelle.

      • N3

    • そんなに大(おお)きな望(のぞ)みが叶(かな)ったなんて、君(きみ)はラッキーだね。

      Tu as de la chance qu’un si grand souhait se soit réalisé.

      • N3

    • 医師(いし)に息子(むすこ)が助(たす)かる望(のぞ)みは無(な)いと言(い)われてショックを受(う)けています。

      Je suis sous le choc d’apprendre par le médecin qu’il n’y a plus d’espoir de sauver mon fils.

      • N3

    • そんな練習(れんしゅう)不足(ぶそく)で強豪(きょうごう)校(こう)との試合(しあい)に臨(のぞ)んでも、勝(か)つ望(のぞ)みは全(まった)くないでしょう。

      Avec un entraînement aussi insuffisant, il n’y a absolument aucun espoir de gagner contre une école aussi forte.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.