末(まつ)bout, extrémité, poudre

暑(あつ)さが和(やわ)らぐのは九月(くがつ)の末(まつ)です。

La chaleur s’atténuera à la fin de septembre.

その発明(はつめい)が世間(せけん)に出(で)たのは１９(じゅうきゅう)世紀(せいき)末(まつ)だ。

Cette invention a vu le jour à la fin du XIXe siècle.

彼女(かのじょ)と初(はじ)めて会(あ)ったのは四月(しがつ)末(まつ)だったような気(き)がします。

J’ai l’impression que je l’ai rencontrée pour la première fois à la fin d’avril.

もしも十月(じゅうがつ)末(まつ)に退院(たいいん)できるとしたら、退院(たいいん)まであと一(いっ)ヶ月(かげつ)だ。

Si je pouvais sortir de l’hôpital d’ici la fin d’octobre, il ne me resterait plus qu’un mois à attendre.

三月(さんがつ)の末(まつ)になれば近所(きんじょ)の公園(こうえん)に植(う)えられている桜(さくら)もちらほら咲(さ)き始(はじ)めるだろう。

D’ici la fin de mars, les cerisiers plantés dans le parc du quartier commenceront sans doute à fleurir çà et là.