本来（ほんらい）であればこの仕事（しごと）はもう終（お）わっているはずだった。

本来（ほんらい）であれば全員（ぜんいん）出（で）席（せき）の会議（かいぎ）が、今回（こんかい）は欠席（けっせき）者（しゃ）が多（おお）いです。

本来（ほんらい）であれば母（はは）がやる仕事（しごと）を、今日（きょう）は父（ちち）が代（か）わりにしています。

本来（ほんらい）であれば検査（けんさ）を前（まえ）に行（おこな）うのが、緊急（きんきゅう）のためにいきなり手術（しゅじゅつ）をした。

本来（ほんらい）であれば新（あたら）学期（がっき）はもう始（はじ）まっているはずが、緊急（きんきゅう）事態（じたい）でまだ始（はじ）まっていない。

本来（ほんらい）であればもっと早（はや）めに準備（じゅんび）を始（はじ）めるべきだったのに…ギリギリになりました。

本来（ほんらい）であれば今日（きょう）は休（やす）みのはずだったのに、急（きゅう）な仕事（しごと）が入（はい）って出（で）勤（つと）することになった。

本来（ほんらい）であれば僕（ぼく）が司会（しかい）を務（つと）めるべきだったが、風邪（かぜ）で声（こえ）が出（で）なくなった。その結果（けっか）、後輩（こうはい）の彼女（かのじょ）が司会（しかい）をすることになった。

本来(ほんらい)であればby all rights, legally speaking, properly speaking

Définition du dictionnaire