Infos Vocabulaire

N1 Nom

本音(ほんね)real intention, motive, true opinion, what one really thinks

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        but réel, intention véritable, mobile, motif, motivation véritable, vrai sentiment

    Toutes les formes

    本音 【ほんね】

    Détails

      • ほ

      • ん

      • ね

    • Romans Top 4 000

    Exemples

    --:--

      親友(しんゆう)には本音(ほんね)を言(い)うことが出来(でき)ます。

      I can express my true opinions to my best friend.

      • N1

      気(き)が緩(ゆる)んでいる時(とき)に思(おも)わず本音(ほんね)が出(で)ました。

      When I let my guard down, my true feelings slipped out.

      • N1

      家族(かぞく)や親(した)しい友達(ともだち)の前(まえ)では本音(ほんね)を吐(は)くことが出来(でき)る。

      I can speak my mind in front of family and close friends.

      • N1

      建前(たてまえ)でなく本音(ほんね)で語(かた)ればこそ、本当(ほんとう)の意味(いみ)で理解(りかい)し合(あ)えるのだ。

      Only by speaking what we really think, without pretense, can we truly understand each other.

      • N1

      遅(おそ)かれ早(はや)かれ、新入(しんにゅう)社員(しゃいん)ももう少(すこ)しすれば本音(ほんね)を漏(も)らすようになるだろう。

      Sooner or later, the new employees will start speaking their minds.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.