農家（のうか）が稲（いね）を紐（ひも）で束（たば）ねています。

業界（ぎょうかい）を束（たば）ねている彼（かれ）に逆（かさ）らう事（こと）は不可能（ふかのう）だ。

新聞紙（しんぶんし）は紐（ひも）で束（たば）ねて捨（す）てることになっています。

三人（さんにん）の娘（むすめ）の髪（かみ）を束（たば）ねあげるのに３０分（さんじゅっぷん）もかかってしまった。

一座（いちざ）を束（たば）ねていたリーダーが亡（な）くなったきり、僕（ぼく）らは活動（かつどう）をしていない。

主将（しゅしょう）としてチームを束（たば）ねている彼女（かのじょ）は選手（せんしゅ）としても人（ひと）としてもよくできています。

束（たば）ねたての藁（わら）の塊（かたまり）で遊（あそ）んでいたら親（おや）に「せっかく綺麗（きれい）に束（たば）ねたのに」と文句（もんく）を言（い）われた。

彼（かれ）はオフィスの倉庫（そうこ）で忙（いそが）しそうに書類（しょるい）を束（たば）ねるふりをしていますが、実（じつ）はサボっているだけなことをみんなが知（し）っています。

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters)

1) связывать в пучок (в связку (и т. п.)); вязать снопы

2) управлять, руководить (чем-л.)

束(たば)ねるto tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters), to bundle, to sheathe, to govern, to manage, to control, to administer, to fold (one's arms), to put together (one's hands)

Définition du dictionnaire