来学期(らいがっき)next semester

来学期(らいがっき)はちゃんと良(よ)い生徒(せいと)でいよう。

I'll be a proper good student next semester.

今(こん)学期(がっき)より来学期(らいがっき)の方(ほう)が、期間(きかん)が短(みじか)いです。

Next semester is shorter than this semester.

来学期(らいがっき)は無(む)遅刻(ちこく)無(む)欠席(けっせき)を目指(めざ)して健康(けんこう)的(てき)な生活(せいかつ)をしようと思(おも)う。

I will try to lead a healthy life next semester, aiming for no tardiness and no absences.

来学期(らいがっき)中(ちゅう)に志望校(しぼうこう)判定(はんてい)をDからBまであげられるように勉強(べんきょう)します。

I will study so that I can raise my grade from D to B by the end of next semester.

もし来学期(らいがっき)もこのペースのまま遅刻(ちこく)を繰(く)り返(かえ)せば留年(りゅうねん)だと脅(おど)されてしまった。

I was threatened that if I kept up this pace of tardiness next semester, I would have to be kept back in school.