来日(らいにち)arrivée au Japon, venue au Japon, visite au Japon

アメリカの大統領(だいとうりょう)が来日(らいにち)する。

Le président des États-Unis vient au Japon.

来日(らいにち)する俳優(はいゆう)を空港(くうこう)で出迎(でむか)えました。

Nous avons accueilli à l’aéroport l’acteur qui était venu au Japon.

オリンピック選手(せんしゅ)の来日(らいにち)に合(あ)わせてホテルの開業(かいぎょう)を早(はや)めました。

Nous avons avancé l’ouverture de l’hôtel pour qu’elle coïncide avec l’arrivée des athlètes olympiques au Japon.

大好(だいす)きな歌手(かしゅ)が来日(らいにち)するらしい。そこで空港(くうこう)で出迎(でむか)える事(こと)にした。

Il paraît que mon chanteur préféré vient au Japon. Alors, j’ai décidé d’aller l’accueillir à l’aéroport.

父(ちち)：「来日(らいにち)する彼氏(かれし)を空港(くうこう)へ迎(むか)えに行(い)っても構(かま)わない。でも十分(じゅうぶん)に気(き)をつけなさい。」

Père : « Ça ne me dérange pas que tu ailles à l’aéroport chercher ton petit ami qui vient au Japon. Mais fais très attention. »