柄（がら）が大（おお）きい人（ひと）は、喧嘩（けんか）に強（つよ）そうです。

あんな柄（がら）の悪（わる）い人（ひと）が好（す）きなんて信（しん）じられない！

真面目（まじめ）なあなたにはヤンチャなあいつは柄（がら）に合（あ）わないわ。

過去（かこ）に大（おお）きな過（あやま）ちをしていて、人（ひと）のことを言（い）える柄（がら）ではありません。

ある調査（ちょうさ）によると、派手（はで）な柄（がら）の服（ふく）を着（き）る人（ひと）は注目（ちゅうもく）を集（あつ）めるのが好（す）きだそうだ。

なかなかチーターやヒョウの柄（がら）の服（ふく）をうまく着（き）こなせる人（ひと）はいないと思（おも）います。

何（なに）か法律（ほうりつ）関係（かんけい）で困（こま）っているのなら、仕事（しごと）柄（がら）そういう話（はなし）に詳（くわ）しい人（ひと）に話（はなし）を聞（き）くといい。

暑中（しょちゅう）見舞（みま）い：「暑（あつ）い日（ひ）が続（つづ）いていますね。時節柄（じせつがら）、十分（じゅうぶん）に熱中（ねっちゅう）症（しょう）にご注意（ちゅうい）くださいね。」

{～にない} не по нраву, не соответствующий [характеру], неподходящий

柄(がら)pattern, design, body build, figure, physique, essential qualities, character, nature, appropriate to, fitting of, suitable for

Définition du dictionnaire