校舎(こうしゃ)bâtiment scolaire

ここは僕(ぼく)が通(かよ)っていた中学校(ちゅうがっこう)の校舎(こうしゃ)だ。

Voici le bâtiment scolaire du collège où j'ai étudié.

これらの校舎(こうしゃ)は今(いま)も使(つか)われていますか？

Ces bâtiments scolaires sont-ils encore utilisés ?

私(わたし)たちが通(かよ)う小学校(しょうがっこう)の校舎(こうしゃ)が移転(いてん)する事(こと)になりました。

Le bâtiment scolaire de notre école primaire va être déplacé.

日本(にほん)では校舎(こうしゃ)に入(はい)るときに靴(くつ)を脱(ぬ)ぐ必要(ひつよう)がある場合(ばあい)がほとんどだ。

Au Japon, il est souvent nécessaire d'enlever ses chaussures en entrant dans un bâtiment scolaire.

この校舎(こうしゃ)はあくまで仮(かり)であり、本(ほん)校舎(こうしゃ)が完成(かんせい)したら取(と)り壊(こわ)される予定(よてい)です。

Ce bâtiment scolaire est seulement temporaire et sera démoli lorsque le bâtiment principal sera terminé.