Infos Vocabulaire

N3 Nom

根(ね)racine (d'une plante, dent, cheveu, etc.), centre (d'un bouton, etc.), source, origine, cause, vraie nature de quelqu'un

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        racine (d'une plante)

      2. 2.

        racine (d'une dent, d'un cheveu, etc.), centre (d'un bouton sur la peau, etc.)

      3. 3.

        racine (de tout mal, etc.), source, origine, cause, fondement, base

      4. 4.

        sa vraie nature

      5. 5.

        récif

    Toutes les formes

    根 【ね】

    Détails

      • ね

    • Dictionnaire Top 500

    Exemples

    --:--

    • これは何(なん)の植物(しょくぶつ)の根(ね)ですか？

      Quelle est la racine de cette plante ?

      • N3

    • 僕(ぼく)の母(はは)は、根(ね)は心(こころ)の優(やさ)しい人(ひと)である。

      Ma mère est une personne au fond bienveillante.

      • N3

    • 庭(にわ)に植(う)えた竹(たけ)がそこらじゅうに根(ね)を張(は)っています。

      Le bambou planté dans le jardin a des racines partout.

      • N3

    • 悪(あく)の根(ね)を絶(た)つ事(こと)なしにその組織(そしき)を改善(かいぜん)する事(こと)は出来(でき)ないだろう。

      Nous ne pourrons pas améliorer cette organisation sans couper les racines du mal.

      • N3

    • 歯(は)を勢(いきお)いよくぶつけてしまい、歯(は)の根(ね)までダメになってしまったようだ。

      Il semble qu'il ait frappé la dent si fort que même la racine de la dent a été abîmée.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.