格差(かくさ)qualitative difference, disparity

国(くに)は男女(だんじょ)の賃金(ちんぎん)の格差(かくさ)を是正(ぜせい)するべきだ。

The country should correct the disparity in wages between men and women.

僕(ぼく)は、この格差(かくさ)が広(ひろ)がり続(つづ)けている社会(しゃかい)が嫌(きら)いだ。

I hate living in a society where this gap keeps widening.

政治(せいじ)家(か)は地域(ちいき)による一(いっ)票(ぴょう)の格差(かくさ)を減(へ)らそうとしています。

Politicians are trying to reduce the disparity in votes between regions.

教育(きょういく)の格差(かくさ)を縮(ちぢ)めない限(かぎ)り、貧困(ひんこん)層(そう)が貧困(ひんこん)から抜(ぬ)け出(だ)す事(こと)は出来(でき)ない。

Unless we close the gap in education, the poor won't be able to escape poverty.

貧富(ひんぷ)の格差(かくさ)が大(おお)きくなると、強盗(ごうとう)や暴行(ぼうこう)といった犯罪(はんざい)が増(ふ)える傾向(けいこう)にあります。

When the disparity between the rich and the poor grows, crimes like robbery and assault tend to increase.